News / Nouveautés / Nachrichten

2019/6


You’ll find here below two videos I have just finished subtitling in French: one educational resource for the California Academy of Science (about renewable energies), and another one about Git training materials (a talk given at the GitHub’s Git Merge Conference by someone from the training department at GitHub). Enjoy!

(Switch to French subtitles)

(Switch to French subtitles)

2019/5


Working on European energy policies as a translator. Getting my next publications ready. Updating this website’s portfolio archive.

I also had the opportunity to translate a TEDx Munich talk from German into French about environmental issues as well as a TEDx Kyoto talk from English into French about the need for stronger global institutions. Enjoy!

(Switch to French subtitles)

(Switch to French subtitles)