translating, writing, training (FR native – DE-EN)
I will help you or your employees become self-confident in French, learn about the best ways to communicate with colleagues and partners, understand the grammar, and expand your/their vocabulary.
I have been a full-time trainer with long international experience in settling multi-stakeholder initiatives and have worked with companies from different sectors (all-year-round and intensive sessions), I am used to teach French to foreign employees and to professionals settling in France or wishing to improve their professional French after some years « au pays de Voltaire et d’Hugo ». I still have a few students or classes every year and definitely enjoy them very much.
I have taught English, French, business communications and career management at undergrad levels in France as well as in high school technical curricula, which gives me a neat overview of the needs and difficulties encountered by my students.
As a former full-time journalist and editorial advisor myself, I have been a speaker in training sessions to in-service journalists in France and abroad.
I occasionally do administrative coaching and writing assistance for foreign entrepreneurs aiming at developing their business in France.
I am experienced in coordinating multi-actor training sessions and can set up a program that fits your needs with you and different company departments.
I got certified in Français Langue Étrangère (FLE) with Toulouse and Liège Universities.