Video subtitles are translated from English into French for the California Academy of Sciences. Once the video itself is launched, select the French subtitles (settings icon).
More out of my translation portfolio
I translated and localized CDs for this French digital publisher.
I translated press articles for Le Courrier des Balkans during the wars.
Some contracts, missions & adventures that are worth mentioning.
I translated subtitles and reviewed translations for 5 academic courses by English-speaking universities.
I translated 80 pages of a book by a thinktank linked to the European Parliament.
Translating video subtitles from English into French for the California Academy of Sciences.
I translate subtitles from both German and English into French for TED and TEDx events.
Translating subtitles for Git Merge conferences, Atom tutorials, and Octotales stories.
ASCPE fosters dialogue between stakeholders on energy issues and Euro-African relations.
Assisting a French startup during its crowdfunding campaign with material translation.