California Academy of Sciences

Video subtitles are translated from English into French for the California Academy of Sciences. Once the video itself is launched, select the French subtitles (settings icon).

Topics include:
sea discovery
diversity preservation
renewable energies
scientific collaborations
endangered species
scientific missions
science education


More out of my translation portfolio

Micro Application

I translated and localized CDs for this French digital publisher. Lire la suite

Courrier des Balkans

I translated press articles for Le Courrier des Balkans during the wars. Lire la suite

German-French, misc.

Some contracts, missions & adventures that are worth mentioning. Lire la suite

Coursera’s MOOCs

I translated subtitles and reviewed translations for 5 academic courses by English-speaking universities. Lire la suite

Essays for transform!

I translated 80 pages of a book by a thinktank linked to the European Parliament. Lire la suite

California Academy of Sciences

Translating video subtitles from English into French for the California Academy of Sciences. Lire la suite

TED & TEDx Talks

I translate subtitles from both German and English into French for TED and TEDx events. Lire la suite

GitHub Films

Translating subtitles for Git Merge conferences, Atom tutorials, and Octotales stories. Lire la suite

ASCPE – Les Entretiens

ASCPE fosters dialogue between stakeholders on energy issues and Euro-African relations. Lire la suite

Le doudou des présidents

APIdou’s Crowdfunding

Assisting a French startup during its crowdfunding campaign with material translation. Lire la suite

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.