I assisted this French startup with the translation of their presentation materials for a connected object.
I translate and subtitle tech conferences, business stories, and software tutorials for the GitHub company (from English into French).
The topics I deal with mainly involve ecology, science and tech. Translating TED & TEDx conferences, be it from German or English, is always amazing!
Translating educational videos about sea exploration, renewable energies, scientific missions, endangered species….
Video subtitles translated into French for academic courses by US and British universities.
I translated press articles for Le Courrier des Balkans during the wars.